The films shown in non English speaking countries - The Barrow-Downs Discussion Forum

stickifinger · 01-15-2004, 01:31 PM

In Costa Rica, both FotR and TTT were seen in the theaters in English with Spanish subtitles. Apparently, the distributers realized that there were lots of kids interested and issued RotK in 2 versions: English with Spanish subtitles and in Spanish. Since all TV shows are dubbed, people here seem to be used to it, but it drives me crazy. I think some people here agree with me. Though Harry Potter was in Spanish, an English version could be found in some theaters if you looked hard enough.

01-15-2004, 01:31 PM	#33
stickifinger Animated Skeleton Join Date: Jan 2003 Location: Costa Rica Posts: 34	In Costa Rica, both FotR and TTT were seen in the theaters in English with Spanish subtitles. Apparently, the distributers realized that there were lots of kids interested and issued RotK in 2 versions: English with Spanish subtitles and in Spanish. Since all TV shows are dubbed, people here seem to be used to it, but it drives me crazy. I think some people here agree with me. Though Harry Potter was in Spanish, an English version could be found in some theaters if you looked hard enough. __________________ Tell me, who are you, alone, yourself and nemeless? - Tom Bombadil

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Switch to Linear Mode Switch to Hybrid Mode Threaded Mode