An elvish word that needs translating

[Falagar]

From Ardalambion:

- Arwen vanimelda, namárië! "Fair Arwen [lit. Arwen your beauty], farewell!" - Aragorn's farewell to Arwen on Cerin Amroth, repeated by him as he recollected the scene on the same spot many years later. The first edition had vanimalda instead of vanimelda. (LotR1/II, end of Ch. 6, translated in WJ:369. The version in LotR has namarië instead of namárië, but both WJ:369 and other sources [one of them in LotR itself] confirm that the second vowel should be á, not a.)