The Barrow-Downs Discussion Forum


Visit The *EVEN NEWER* Barrow-Downs Photo Page

Go Back   The Barrow-Downs Discussion Forum > The New Silmarillion > Translations from the Elvish - Public Forum
User Name
Password
Register FAQ Members List Calendar Today's Posts


 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
Old 12-01-2017, 10:01 AM   #35
ArcusCalion
Quentingolmo
 
ArcusCalion's Avatar
 
Join Date: Aug 2017
Posts: 525
ArcusCalion has just left Hobbiton.
Another addition from MT note on the stars:

Quote:
..... for the very stones and waters were hallowed.
VT-EX-04.25 <MT {Later, when the Valar took refuge from Melkor, and the imminent ruin of Arda, and built and fortified Valinor in Aman, it} It was Varda who made the great dome above Valinor, to keep out any spirits or spies of Melkor. It was made as a simulacrum of the true firmament (Tar-menel), and the patterns were therein repeated, but with apparent stars (or 'sparks': tinwi) of greater relative size to the total visible area. So that the lesser firmament of Valinor (Nur-menel) was very brilliant.
From this work (chiefly: but also her original demiurgic labors [and later Star-making] were included) she was called ‘Star-kindler'. [Footnote: {elen}[Elen] properly referred to the real stars of Eä (but could also naturally be transferred to their imagines). The words tinwë, ńillë’ (tin ‘spark', ngil ‘silver glint’) and Sindarin tim, gil referred properly to the Valinorian imagines. Hence Quenya Tintallë from tinta cause to sparkle, but also Elentári Queen of Stars'; Sindarin Elbereth, but also Gilthoniel.]>
Therefore the Valar and ......
I know Aiwendil expressed some reservations about the Dome of Varda, so this addition might be somewhat contested.
ArcusCalion is offline   Reply With Quote
 


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -6. The time now is 08:32 PM.



Powered by vBulletin® Version 3.8.9 Beta 4
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc.