The Barrow-Downs Discussion Forum


Visit The *EVEN NEWER* Barrow-Downs Photo Page

Go Back   The Barrow-Downs Discussion Forum > The New Silmarillion > Translations from the Elvish - Public Forum
User Name
Password
Register FAQ Members List Calendar Today's Posts


 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
Old 10-30-2017, 05:24 PM   #32
Findegil
King's Writer
 
Join Date: Jul 2002
Posts: 1,721
Findegil is a guest of Tom Bombadil.
1) the Powers: I think ‘the Powers’ is still a valid equivalent to ‘the Valar’. I am not in favour of eliminating all such synonyms.

2) Maedros: Yes that is the name we decided to use, because it was the last Version Tolkien used.

About the more specific points:
1) I don’t agree to this. The flow of your editing is nice, put what you left out is the information what was the custom at the last day of the festival. It is only the planes that are talked about in the paragraph beginning with “Now their custom was …”. And §58b is then the real happening.

2) DoV-UN-00.2: The placement of that part and if we take it fully or shorten it is still open for discussion. I thin I added that part long after the discussion of this part of the chapter. When I find the time I will go through this again and post a list of changes I made and the reason for them.

Respectfully
Findegil

Last edited by Findegil; 11-03-2017 at 06:54 AM.
Findegil is offline   Reply With Quote
 


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -6. The time now is 02:50 PM.



Powered by vBulletin® Version 3.8.9 Beta 4
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc.