The Barrow-Downs Discussion Forum


Visit The *EVEN NEWER* Barrow-Downs Photo Page

Go Back   The Barrow-Downs Discussion Forum > The New Silmarillion > Translations from the Elvish - Public Forum
User Name
Password
Register FAQ Members List Calendar Today's Posts


 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
Old 03-13-2011, 12:46 PM   #35
gondowe
Wight
 
gondowe's Avatar
 
Join Date: Jan 2009
Posts: 248
gondowe has just left Hobbiton.
I know you want to revise this chapter but before I forgot this, I want to point here a possible addition, perhaps like this:

Her father, {Mahtan}[Sarmo], <SF [who] was most widely known as Urundil 'copper-lover' >, was a great smith, and among those of the Noldor most dear to the heart of Aulë, <SF for he was an Aulendur and entered into {Aulë’s} [the Vala’s] service>. <SF He usually wore a band of copper about his head. His hair was not as dark or black as was that of most of the Ñoldor, but brown, and had glints of coppery-red in it. ><SF marginal note VT 41, And had beard, for althougth Elves did not have beards until they entered their third cycle of life. {Nerdanel's father}[This] was excepcional, {being}[for he was] only early in his second.> Of {Mahtan}[Sarmo] Nerdanel learned much of crafts that women of the Noldor seldom used: the making of things of metal and stone.

You can redact it better.

Greetings
gondowe is offline   Reply With Quote
 


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -6. The time now is 02:43 AM.



Powered by vBulletin® Version 3.8.9 Beta 4
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc.