Giggles

[Bêthberry]

Eomer began by questioning humour in the movies that didn't exist in the books. And discussion has mainly focussed on movie-Gimli. I wonder if we can look at the question from a different perspective.

Are there any instances where Tolkien used a humorous portrayal in the books that were not carried over into the movies? If so, would this help us expand our consideration of humour and its purpose?

For my part, I have always regarded as funny the small exchange between Frodo and Lindir in the early chapter, "Many Meetings." It seems to me to be a stock joke about the insensitivity of races to other races. And the joke seems to be at the expense of the elves, although the elf in question doesn't think it is at his expense.

'What!' cried Bilbo. 'You can't tell which parts were mine, and which were the Dunadan's?'

'It is not easy for us to tell the difference between two mortals,' said the Elf.

'Nonsense, Lindir,' snorted Bilbo. 'If you can't distinguish between a Man and a Hobbit, your judgement is poorer than I imagined. They're as different as peas and apples.'

'Maybe. To sheep other sheep no doubt appear different.' laughed Lindoir. "Or to shepherds. But Mortals have not been our study. We have other business.'

So, is this Tolkien poking fun at the limitations of elven nature? And, if so, does Jackson ever set the elves up for jokes the way he sets Gimli up for jokes?

Why or why not?

Answer in less than 300 words, please.