If somebody is interested in some of the errors in the Spanish translations of the books, there is a list in the page of the 'Universidad Autónoma de Númenor':
http://frodo.users.ch/dti/errores.html
__________________
But it is said that not until that hour had such cold thoughts ruled Finrod; for indeed she whom he had loved was Amarië of the Vanyar, and she went not with him into exile.
|