[Urwen]

Ah, might as well. Even if it doesn't fit, I'll get some comments which will help at least.


I knew the Proud One,
Lived in his house. -
He's great but less famous
Than me and my spouse. - Less famous than Beren and Luthien

Humble I knew not;
My double he knew,
My double the sign-maker
And horse-giver too. - Well, Arwen is said to be like Luthien;

Humble and I were
Imprisoned alike. - Well, Faramir is pretty humble
He was rescued by friends, - Pippin, Beregond and Gandalf
I with shadow took flight. - She escaped her imprisonment with aid of her hair (the first time) and Huan (the second time); also, Huan could be her 'shadow'.

The Humble and Proud:
Different claims to their fame,
Different race, different days.
But they share a name.