View Single Post
Old 04-06-2023, 07:09 AM   #613
Huinesoron
Overshadowed Eagle
 
Huinesoron's Avatar
 
Join Date: Nov 2017
Location: The north-west of the Old World, east of the Sea
Posts: 3,780
Huinesoron is battling Black Riders on Weathertop.Huinesoron is battling Black Riders on Weathertop.
Silmaril

Tell me, Heather, tell me the truth... // Give me the words! Or take your final beat...

After literal years of work on both our parts, I am positively flipping delighted to be able to share Finrod-Zong: Act 1. From the shores of Valinor to the forests of Brethil, by way of Doriath, Nargothrond, and points in between, our heroes (and villains) clock up almost an hour of singing and what's technically known as A Whole Bunch of pictures and music.

I'm happy with the "Neo" pictures; they could be better, but so could anything in this baffling project. My guess is that our final state will be a single huge video plus individual ones for each song, so this is still an intermediate state - but at least it finally looks like the finished thing.

It's also useful for checking the audio balance. Right away I noticed that Finrod is too loud (on headphones) in the Lament, and I'm pretty sure different songs are coming in at different volumes. That's simple to address, and this lets us spot it. (You can also look at your "background music" question; it's outside my competence I'm afraid.)

~

Unrelated to Act 1, I also have a translation question: both Luthien and Galadriel sing "Love is the only law that counts", in the Showdown and the Epilogue. My question is: could they mean "Love is the only Oath that counts"? It feels like it would be more thematically linked with the Zong and the Lay.

Actually, back in Act 1 we have a few instances of "love indeed knows no rules". Could it be something like "love is bound by no rules/laws/oaths" instead? It's always sounded kind of weird for such a key line, and "bound" would be a nice word for something based on the Release from Bondage.

hS
__________________
Have you burned the ships that could bear you back again? ~Finrod: The Rock Opera
Huinesoron is offline   Reply With Quote