Not exactly musical instruments, but doesn`t JRR often write about his characters singing? The only ones who don`t sing are orcs and ring wraiths (ok and barrow -wights!).I remember that at the Grey Havens , Elrond had a silver harp in his hand ! although he didn`t play it,( and it must have been difficult for him to ride his horse !