Heh. Specifically Mira and Shasta lose, because their goal was to survive. You and Gwath were gifteds first and companions second, so you still win.
Incidentally I was really rather cross when I got the Mira kill the first Night. They had so much potential to be entertaining, and then....*drags finger across throat*