It's a very minor issue, but the way Bill Ferny just ran off into the night without being heard from again always seemed to me like unfinished business. Maybe he could have turned up as a stowaway on Frodo's ship to the West and been thrown overboard by Galadriel.