Maybe it was setting a thief to catch a thief - one follower of Aule might best understand another and be more effective in the fight against them. It didn't work out but it doens't mean it was wrong to send him.
It was the sequence of events catalysed by Saruman's treachery that gave the quest a chance of success.
|