Folwren,
Don't worry! I was just laughing at myself for having Tollers cutting away from Dick to help the stranger. And if you don't get an answer up before your vacation, it will be fine, since there is no particular rush (plus I could always have Tollers sneak about on his own and discover where the Dwarves are once it turns to night).
Have a good time, and the staff will try to behave while you are gone.
Tevildo