|
Brilliant, I say! And yes, Rumil, I was immediately reminded of that thread as well.
I believe it's wonderful when rather distant cultures can embrace some work like that - and at the same time not just "import the West" with it, but be able to take it in, with their own interpretation and ways (while at the same keeping true to the author).
__________________
"Should the story say 'he ate bread,' the dramatic producer can only show 'a piece of bread' according to his taste or fancy, but the hearer of the story will think of bread in general and picture it in some form of his own." -On Fairy-Stories
|