Tolkien seems to have been fond of this figure of speech
; I noticed that already in the Hobbit there is something similar:
" he began to feel a shriek coming up inside, and very soon it burst out
like the whistle of an engine coming out of a tunnel."
But of course Mr.Underhills explanation is spot on!