According to 'The Council of Elrond' in
LotR, Elladan and Elrohir '
rode often far afield with the Rangers of the North, forgetting never their mother's torment in the dens of the orcs'.
Later, in 'Appendix A', it is said that during her capture '
she had suffered torment and had received a poisoned wound'.