View Single Post
Old 03-11-2013, 08:58 AM   #11
Saurondil
Animated Skeleton
 
Join Date: Mar 2013
Location: North-East of the Great Sea
Posts: 38
Saurondil has just left Hobbiton.
White Tree

Quote:
Originally Posted by Aiwendil View Post
One such wight, at your service.

Actually, though I've long been registered there, I don't think I've contributed much, if anything. But I've found their Hu secge ic and Neologism proposals pages a useful starting point in coming up with my own glossary of Old English terms for modern concepts. (I once thought of translating my dissertation into Old English, but I was quite exhausted just getting through the title. But I have written a fragment of alliterative verse on the subject of the search for dark matter. What? Hey . . . where's everyone going?)
## If there is a more elegant way of referring to (what are called) charm, colour, & quarks, so much the better Is there an Old English term for "baryonic matter" ? Maybe a kenning would work.... "Atom" should be easy to Old Anglicise - but what of "physics" ? Honourable mention of Democritus, Epicurus & Lucretius would seem to be called for...

Last edited by Saurondil; 03-11-2013 at 09:03 AM.
Saurondil is offline   Reply With Quote