Quote:
Originally Posted by Ring Bearer
I actually assumed most of you here must be Americans...
|
Quite a few are, but quite a few are not. Many are not native English speakers, but they express themselves so eloquently you would not be able to tell, which is an amazing achievement to their credit. And many have been introduced to Tolkien in languages other than English.
Though I currently live in an English speaking country and English is my primary language, my first read of LOTR was not in English, and when watching the Jackson films as a kid I understood exactly one line ("Rohan will answer"), the rest was mostly guess-by-the-pictures. I'm sure there are translated films out there, but at that time we were still using VCR and you watched what you had.
I wanna second Lommy's feelings about coming across old posts. Whenever I look at my early posting I am quite embarrassed for myself. And on the flip side, if I am reading an old thread and think that I've made a good point there, it's probably not from my earliest years on the Downs.
