Quote:
Originally Posted by Pervinca Took
I think the Lorien lookout elves say Sam breathes loudly. Or that all the mortals do. Is it something to do with that? Legolas translates it.
|
Hmm, interesting. What was he translating from?
Quote:
Originally Posted by Pervinca Took
Could the Frenchmen be Cordon Bleu chefs?
Cordon Bleu was originally an order of knights, Google tells me:
'The French term cordon bleu is translated as "blue ribbon". According to Larousse Gastronomique, the cordon bleu "was originally a wide blue ribbon worn by members of the highest order of knighthood, L'Ordre des chevaliers du Saint-Esprit, instituted by Henri III of France in 1578.'
|
So, three replies:
a) No.
b) But the Frenchmen being bane'd are indeed knights.
c) You're about 163 years too late.
hS