View Single Post
Old 03-02-2010, 08:03 PM   #871
Laurinquë
Shade of Carn Dûm
 
Laurinquë's Avatar
 
Join Date: Dec 2007
Posts: 347
Laurinquë has been trapped in the Barrow!
Quote:
Originally Posted by Eönwë View Post
Anglophilia or just common sense?

Also, a biscuit is a biscuit and a cookie is a cookie over here, or at least to me. Do you call everything cookies over there?

edit: Did some research. So your biscuits are almost the same as scones?
This is just confusing...
COMMON SENSE!

To my (American) knowledge scones are sugary things usually involving fruit; often in the shape of a 45-45-90 triangle. Our 'biscuits' are cardboard covered in lard . . . excuse me, they are flakey spheres of carbohydrate. Or something like that. I have a low opinion of most of them, save for the ones TGEW's mother makes. In short, scones are sugared; 'biscuits' are not.

You call biscuits 'cookies'? Whaaat? Every British language book I have ever read calls these things them biscuits. But I think I would trust a real Brit more than a book.

But let's not get too off topic now . . .
Laurinquë is offline   Reply With Quote