Yeah, well, it wouldn't be the first time. Word games and I are very old friends.
If it has passed from the high and beautiful to darkness and ruin, that was of old the fate of Arda marred.
From the end of The Silmarillion. My version of the book has 'the' before beautiful, and that would be missing from the quote, which otherwise appears to fit perfectly.