|
Galin, it seems to me that the sum of your arguments is: In order to be accurate Peter Jackson should have incorporated ONLY the Elvish dialogue seen in the books and nothing else. I consider that an amazingly unfair expectation. NO adaptation of LOTR(BBC, film or the recent stage adaptaion made with the Estate's permission) has ever had the dialogue copy-pasted from the books.
And if you want to argue against the Salo Elvish reconstructions, I would like to point out that the accuracy(or lack of) of these is heavily debated, and I would advice against your passing off Carl Hostetter's opinions as fact when(I hazard a guess here) your own knowledge of Elvish is limited to a dozen or so words.
|