Had Tolkien been a naturalist he would not have made the error, in The Hobbit, of having Thorin instruct Bilbo to hoot like a barn owl and a screech-owl as a signal.
Screech-owl is an alternative name for a barn owl and it doesn't hoot; it screeches.
It's the tawny owl that hoots.
.
|