Given that the King of Fairie in
Smith is a prentice chef who excels at baking fancy cakes, and that the original name of the story was
The Great Cake, the eating of which provides an opportunity for a chosen one to enter the realm of fairie unscathed, I suspect that Tolkien would not have looked askance at the 'spun candy' attribution.