I am not a native English speaker, but I was under the assumption that "rough" means, well, something like a rock, you know. I don't see why Gothmog the Balrog, hard, cruel etc., wouldn't be called like that. But what I intended to say by it... how to say it the best... well, for example: I wouldn't name an Elf "Rughagrog", as well as I wouldn't name an Orc "Lin-Lothiellin". The same way I wouldn't name a black Númenorean Gothmog. This is only my opinion however.
__________________
"Should the story say 'he ate bread,' the dramatic producer can only show 'a piece of bread' according to his taste or fancy, but the hearer of the story will think of bread in general and picture it in some form of his own." -On Fairy-Stories
|