08-15-2007, 11:07 AM
|
#16
|
Illustrious Ulair
Join Date: Aug 2002
Location: In the home of lost causes, and forsaken beliefs, and unpopular names,and impossible loyalties
Posts: 4,240
|
Well, in the 1960 re-write the passage becomes "& even trying to sail in ships'. Bilbo's voice sank almost to a whisper 'To sail, sail away to the Other Shore." So, the later view was that they tried to sail in ships - which implies that they may have attempted to stow away but always got caught....
|
|
|