Now it becomes clear. I was looking for an addled queen, messing about with variations on 'rotten' and barking up all manner of wrong trees.
Anyway, this one is
Kementári ('Queen of the Earth') from the letters of
Tine and
Maker, which could also refer to Yavanna. That was clever rather than bad, telling us that the final answer is an anagram of your anagrams. One might even go so far as to call it 'fiendish'.
