Quote:
|
Originally Posted by Legate of Amon Lanc
And Golfimbul is not an Orc, he's a mere goblin!  But you are right about the similarity... there seems to be an inspiration... Actually, what's the name (in English) of the mountain from where Golfimbul comes, according to Hobbit? Does it not have something in common with Norse mythology? (I am just guessing, since in Czech the word is obviously replaced.) |
Golfimbul comes from Mount Gram. (Gram is also the name of Helm Hammerhand's father & of the sword which Sigurd uses to slay Fafnir).
On 'Golfimbul'. Gol is the name of one of the Valkyries & means 'screaming'. Fimbul means 'great', so the name may be translated 'great screaming'.... Other Valkyrie names seem to link to the Nazgul too - Skogul (“Raging”), Hlok (“Shrieking”)