This is just my brain interpreting things as I read them, but with the creation of Middle Earth based on music of the Ainur, I just assumed that the various races had an inbred ability to appreciate, and would make music using any number of musical instruments that suits their fancy.
And I think the most orc-ish song has to be AC/DC's Dirty Deeds.