I've always been facinated by Tolkien's lanuages, and I'm trying to learn one of them myself actually. I did some research and this is what I found out.
Quenya;
Alassëa nosta
Alass= Joy - ëa= is the adjective ending.
Alassëa=Joyful?
Nosta= birth or birthday
Alassëa nosta, Lucy May=Joyful birthday, Lucy May(?)/ Happy Birthday, Lucy May(?)
***
Sindarin;
Edinor veren<- Edinor=Anniversary day (I think)
ver=Joy - en= Adjective ending
Edinor veren, Lucy May= Joyful anniversary day, Lucy May (?)
***
I'm not 100% sure these are correct, but this was the best I could do.
Good luck with the card!
Cheers,
Orofaniel
__________________
I lost my old sig...somehow....*screams and shouts*
..............What is this?- Now isn't this fun? >_<
.....and yes, the jumping mouse is my new avatar. ^_^