Quote:
Originally Posted by Mithalwen
As for paraphrasingtaking Dave's example, if I write "He wrote to Hilary that he had gone into Birmingham today & had tea. It had rained briefly , but then the sun had emerged giving the place an Elvish quality ". I don't think substituting some vocabulary, using reported speech and so on is enough for me to say that is no longer essentially Dave's writing. You could say that a film or radio script is essentially a paraphrase and both require the authority of the copyright holder.
|
But I personally wouldn't care if a letter of mine like that was published - & if my heirs did, I feel seriously disappointed in them.
There are only two possible takes on this 1 - the Estate is being petty & simply refusing to allow even reference to correspondence which contains no more than everyday trivia, or 2 - they are being secretive, because what is contained in the letters is something they do not to be made public. Neither option reflects well on them & anything that reflects badly on them is in danger of reflecting badly on Tolkien himself. And frankly, I am now incredibly curious about what they don't want me to see ...