Well, if I recall correctly, the Dwarven mines were in the north of the mountains, I'd have to check it but I believe there is not explicitely said where, but it looks like it was somewhere on the edge of the mountains of Angmar or something like that... so actually, also part of the Misty Mountains.
__________________
"Should the story say 'he ate bread,' the dramatic producer can only show 'a piece of bread' according to his taste or fancy, but the hearer of the story will think of bread in general and picture it in some form of his own." -On Fairy-Stories
|