Quote:
Originally Posted by Findegil
There was a discussion about 'Bodruith' as a name back in the past. The result was that the deficiant Sindarin would be okay, since the name is an outer Dwarve name and could be formed imperfectly by the Dwarves from any dialect the Belegost Dwarves had contact with. That would allow for any kind of imperfections.
The name was than skipped because it means 'revenge' and as the Belegost dwarves were taken out of the fight in Menegroth the reference for the name was lost.
For me that means when we take the Belegost Dwarves back into the fight, the name is back 'Bodruith' is back as well.
Respectfully
Findegil
|
I believe that the etymology of the term
bodruith ("revenge") was struck through by Tolkien, as per
Parma Eldalamberon 11, p. 23.
However, the term (also meaning "revenge") later appears in the 'Noldorin Word-lists' in PE 13, p. 139.