OK, the F clue's answer can be found in HOME 3, 'The Lays Of Beleriand.'
It's not 'goof.' It's one of the others Galadriel suggested, but without the adjacent preposition.
I could take a picture of the relevant page from 'Kullervo,' but could I upload such a picture here, and if so, how?