No singing or drawing updates, but I have finally managed to get the Libretto to a decent state. All current recordings are included in their rightful places, and even the contents table is up to date. (The 'Libretto with chords' has been removed, because there's no way I was going to finish that, and I'm positive it could be done in a better way.)
The English Libretto (for anyone following along at home).
hS