Realization #2: I completely screwed up the melody in Beren's When---in----your---love----I----------rejoiced. I am missing two beats! I have no idea how that happened, I feel like I just forgot how the melody goes.
How do I fix it? "That night when in your love I rejoiced"?
There's a typo in "Taught pride to Elven hearts" (Finrod's Duel)
"Like the Darkness everlasting" (Captivity) appears with a delay.
Also in Captivity, I think it's the only time that Finrod deviates from his "My grief", and I'm thinking it might be better to just let him be consistent. What do you think?
So now my head is filled with a cacophony of Runglish lyrics.