Quote:
Originally Posted by Huinesoron
Huh. Well, in that case I have no idea what's going on, because ThugBeren very clearly sings a couple more syllables than the text contains. I'm pretty sure he's turning those consonant Ys into 'ya's to do it, but have no clue why he would. (Except that, having grown up speaking Taliska and North Country Sindarin, he's got a bit of an accent... )
|
Yes! Now I get what you mean! After listening to it for a bunch of times.
There are two ways you could say "my": "moyey" and "moyeyu". V2 Beren still sings the first one, I think, but it's kind of hard to tell because he stretches the word to the point where it blends with the latter version. It would be acceptable to use the latter version here, and in his place I would use that one, it falls more naturally. But the written lyrics have the first one.