One thing I do find fascinating is that even though Tolkien continued to revise and correct the translation for decades after it was written, nonetheless in some cases he retained interpretations of disputed lines which he later explicitly rejected.
__________________
The entire plot of The Lord of the Rings could be said to turn on what Sauron didn’t know, and when he didn’t know it.
|