I think we all have got the point and agreed with it. Therefore an argument on this tiny logical differences should be left over for personal messages.
On the matter. First of all, I cannot believe Aragorn would have waged a civil war. No way. In that case he, not Boromir, would've claimed the Ring. Secondly, he wouldn't necessary have made any claim right after the siege of Gondor to Denethor's utter surprise. Captains of the West could have marched on the Gates of Morannon even without Denethor's support: they did not need huge numbers.
Upon return to Gondor, Aragorn would have had an overwhelming support of the population and of the ruling elite. Denethor would have been unable to deny that Aragorn had made the thing he (Denethor) himself had failed to achieve.
Therefore, in the situation when Aragorn's
was evident, the formalities could have been settled in the way that other respected Downers have already demonstrated. Think, that the Council would have voted unanimously, and Denethor would have abstained but would have passed the sceptre either to Aragorn or to his own sun for further decision. I believe that in that case Aragorn would have created him a Prince of Ithilien, while Faramir would have become a new Stewart and Denethor's heir. Such a honour could have pleased the old man and probably would have kept him from committing suicide.
I also believe, Denethor would not have made any treachery - he was above such things.
God, such much of the third conditional! Hope, I did it correct