View Single Post
Old 01-06-2012, 03:44 PM   #12
Mithalwen
Pilgrim Soul
 
Mithalwen's Avatar
 
Join Date: May 2004
Location: watching the wonga-wonga birds circle...
Posts: 9,449
Mithalwen is lost in the dark paths of Moria.Mithalwen is lost in the dark paths of Moria.Mithalwen is lost in the dark paths of Moria.Mithalwen is lost in the dark paths of Moria.
Hardly suprising since Christopher Tolkien is a scholar, eminent in his own right. Itdoes give the Silmarillion and HoME an integrity that, for me makes up for any lack of readability. If the Silmarillion as it stands is harder work than LOTR to get into it reflects Tolkien's changing style rather than failings on Christopher's part. As far as I can make out he has put as little into the "composed writings" as possible. The Children of Hurin had minor corrections for syntax and that was about it. It may not have been exactly the version that JRRT would have chosen to publish but I think we can be sure it is just about 100% JRRT not CRT not some hired gun.

Of course other versions could be written..we are all free to have a go at it as long as we don't try to make money from it. Fan fic finds its own level. I am grateful beyond words that Christopher hasn't cashed in as he might with all sorts of ersatz spin offs. Would we really want him to carry on as Dick Francis' son has with his father's books? One thing for fromulaic thrillers but with ME? As for the future, Hammond and Scull (Calcifer here) seem to be the anointed scholars and Adam the family member likely to be most involved (he aided his father with the Children of Hurin and is the translator into French of the early volumes of HoME. He may me moremedia savvy and friendly than pere but I doubt it will be a free for all under his watch.

It is quite possible that the published Silmarillion is not what Christopher would have issued had the full archive been available to him at get go...as I recall a substantial amount of documents came to light later but I think he has more than corrected his "mistake" in the form of UT and HoME. Those of us who love those works being available to us are grateful that JRR's son was a natural scholar not a storyteller. It is a remarkable achievement even for one who was editing his father's work in the nursery, keeping tabs on the colours of dwarf hoods.

My main regret with Christopher being the good scholar is that he as far as I recall pretty much sticks to the texts. There must be so much anecdotal stuff he knows from being so close to his father but he hasn't included becasue he has no textual proof. My hope is that he has written a memoir for posthumous publication but given how persecuted he has been it is a very faint one.
__________________
“But Finrod walks with Finarfin his father beneath the trees in Eldamar.”

Christopher Tolkien, Requiescat in pace
Mithalwen is offline   Reply With Quote