|
That is what I meant - because it is a real world it wouldn't have been picked up by a spell checker. I have been doing genealogical research lately and mistranscriptions of the indexes into the databases are a nightmare. But unlike someone turning Diana to Deana and Doris to Davis in a list, you would hope that this error would have been spotted by a proofreader.
__________________
“But Finrod walks with Finarfin his father beneath the trees in Eldamar.”
Christopher Tolkien, Requiescat in pace
Last edited by Mithalwen; 09-18-2011 at 07:23 PM.
|