Nice mention of the German translation, Pitch!
I've never read the books in German so it's new ground for me too.
I have to agree with the decision of avoiding using "du" and "Herr" together, it would definitely sound out of place.
__________________
“The invisible and the non-existent look very much alike.”
Delos B. McKown
|