It is language related. Couldn't be more so really. I dont' think you are far off. The thing could have a physical form but doesn't have a single specific one.
__________________
“But Finrod walks with Finarfin his father beneath the trees in Eldamar.”
Christopher Tolkien, Requiescat in pace
|