I have vague recollection of seeing this site via the downs years ago, but I cannot find the thread to bump up, so I decided to create a new one.
These are Asian (not sure from which country) pirate version English subtitles to the movie The Two Towers. I don't know the exact method of translation, but I suspect some rather inept machine. These subtitles are hilarious - Rohan turns into the land of ghost-lords, Aragorn is the son of Alfred and Gimli is not a shield in a grave yard and so on.
See these screenshots and enjoy:
http://www.angelfire.com/rings/ttt-s...020/index.html
ps. if someone finds a duplicate thread, mods feel free to merge.