View Single Post
Old 05-20-2011, 01:49 PM   #2
Pitchwife
Wight of the Old Forest
 
Pitchwife's Avatar
 
Join Date: Dec 2008
Location: Unattended on the railway station, in the litter at the dancehall
Posts: 3,329
Pitchwife is a guest of Galadriel in Lothlórien.Pitchwife is a guest of Galadriel in Lothlórien.Pitchwife is a guest of Galadriel in Lothlórien.Pitchwife is a guest of Galadriel in Lothlórien.Pitchwife is a guest of Galadriel in Lothlórien.
Welcome, 3DMahdi! Great to see an Iranian Tolkien fan on the Downs!
Your link to your own forum really makes me sad that I can't read Persian - I'd love to peep into some of the discussions there and see what people from another culture think about Tolkien's works.
Quote:
Originally Posted by 3dmahdi View Post
But Google translation isn't good (Arda has been translated as Policy! and many other mistakes)
Yes, Google translator is horrible. We have a whole thread here dedicated to hilarious Google mistranslations of quotes from Tolkien - it's incredible.
Again, welcome, and hope to see you around here more often!
__________________
Und aus dem Erebos kamen viele seelen herauf der abgeschiedenen toten.- Homer, Odyssey, Canto XI
Pitchwife is offline   Reply With Quote