PS: about Elrond. If they changed his name to "Erlond", instead of
Satrry Sky his name would come to mean "Lonely haven/harbour".
PPS: neekerbreekers = krovoprostsi (asking-for-blood. It refered more to the mosquitoes than the crickets - or whatever they were)