If you want the name translated rather than just transcribed in to the writing, the meaning of the name is needed. I can find Alakai as a Hawaiian name meaning leader or guide is that correct?
__________________
“But Finrod walks with Finarfin his father beneath the trees in Eldamar.”
Christopher Tolkien, Requiescat in pace
|