Lord of.... Moria?
So, the inscription on the doors of Khazad-dum say, " The doors of Durin, Lord of Moria. Speak friend, and enter. I, Narvi, made them. Celebrimbor of Hollin drew these signs." Right? But, in the time that they made the doors was before the balrog showed up, and before Khazad-dum got its name, " The black pit " which in the elven tongue is " Moria ". So how could they of called it that? Do you think that maybe Gandalf just translated 'Khazad-dum' as 'Moria' or was that what the doors actually said?
|