Quote:
Originally Posted by Faramir Jones
[B]Do you think that Tolkien's sanctioning of Donald Swan's interpretation of his works made it easier for later interpretations to be accepted by some fans?
|
Yes I do; precisely because Donald Swan's interpretation doesn't contain a harp or a lute, but (gasp) a piano, and a piano played very much in drawing-room style. I doubt we would have found a piano even in Rivendell. (Gondolin??) (Aman???) But if Tolkien could enjoy Swan's piano, perhaps other instruments might also be used besides those specifically mentioned in use by elven minstrels.
(Considering Daeron and Tinfang Warble, why so few flutes? Lingalad rules!)
Had I not heard piano played by Donald Swan, and blessed by The Prof, would I have accepted "The Leaves Were Long, the Grass Was Green" by the Tolkien Ensemble? The piano works beautifully there. (And then once I wonder what growing up in Rivendell might have done to a young ranger's voice, Tolkien Ensemble's 'Voice of Aragorn' works better and better. )
Do I owe that to Swan? Perhaps. A very intriguing thought.